УДМУРТ ЛИТЕРАТУРА 2.0

154 подписчиков

Культурно-просветительский цикл «Удмурт литература 2.0» — это медиа проект, посвященный репрезентации и анализу удмуртского литературного процесса. Серии видеолекций, подкастов, прямых эфиров, круглых столов и чтений работают над фиксацией современного состояния национальной литературы, а также над осмыслением/переосмыслением более чем векового литературного наследия Удмуртии. Главная цель проекта – создание медиа среды удмуртской художественной литературы, ее популяризация в сети Интернет. Молодая инициативная проектная группа вовлекает в «летопись» литературного процесса известных ученых, критиков, литературоведов, непосредственно авторов, их читателей, а также деятелей общего культурного процесса Удмуртии и соседних регионов. Задачи и миссии проекта – укрепление мостов между удмуртской литературой и русскоязычной литературой Удмуртии, расширение границ национальной литературы, привлечение интереса русскоязычного читателя. Название «Удмурт литература 2.0» - отсылка к принципу Web 2.0: вовлечение в процесс сторонних участников. Слоган: «Макем тросгес гожъяськон уже пырисько, сокем со узыргес луэ» - «Чем больше людей участвует в литературной жизни, тем она богаче». Проект реализуется на базе молодежной Арт-резидеции г. Ижевска как кураторский проект Елены Петровой (Дарали Лели). С сентября 2021 г. здесь проходит "Берыктон семинар" — семинар по художественном переводу произведений с удмуртского языка на русский язык. Это мастер-классы для молодых авторов, переводчиков, филологов. Партнеры проекта: Удмуртское интернет-телевидение ДАУР-ТВ, Всеудмуртская ассоциация "Удмурт кенеш", Издательский дом национальной прессы.