Китай и художественный перевод

7348 подписчиков

Привет! Меня зовут Татьяна, я уже 16 лет (все еще) учу китайский язык, и 10 лет занимаюсь переводами. Пять лет жила в Китае, когда-то в 2012 году заняла второе место на всемирном конкурсе китайского языка в г.Чанша 汉语桥, работала в китайском информационном агентстве и на ССТВ Россия. Сейчас преподаю перевод в ВШЭ и веду свои частные курсы, рассказываю про жизнь практикующего переводчика. О наших рубриках: #словопереводчика Интересные разборы нетривиальной лексики #китайскиестрашилки Реальные истории, леденящие кровь #новостиотпереводчика Разборы новостей #пишемспереводчиком Мои тексты на китайском