Переводчица Екатерина Савенкова

82 подписчиков

КТО Я Я — переводчик английского и испанского языка, который сопровождает ваши бизнес-процессы. Не боюсь ESG, GRI и прочей «корпоративщины». Помогаю коммерческим и некоммерческим организациям взаимодействовать с партнерами, государством, персоналом и клиентами. Перевожу не только на стандартный русский, но и на простой и ясный — языки, котрые помогают достучаться до неспециалистов. Занимаюсь этим больше 18 лет. ЧТО Я ДЕЛАЮ — Перевожу и редактирую тексты для внешних коммуникаций: пресс-релизы, презентации, новости и аналитические публикации для СМИ, контент сайтов, отчеты (в том числе для финансирующих и контролирующих организаций). — Перевожу и редактирую вспомогательные тексты: исследования, материалы конференций, нормативную документацию. — Перевожу и редактирую тексты для внутренних коммуникаций: служебные записки, отчеты, переписку, инструкции, протоколы, бизнес-планы, тендерную и проектную документацию, материалы учебных курсов. Обращайтесь — обсудим, что нужно именно вам.