Студия Nyase – переводы ранобэ, манги и текстов

48 подписчиков

Kon'nichiwa! Меня зовут Сергей, но вы можете звать меня Nyase (Нясэ) и добро пожаловать в мой авторский паблик. Работаю в: Hatsune Miku Fan-Club, Shikimori.org и здесь, авторской странице. Чем я занимаюсь: ?>? Переводчик-фрилансер (делаю переводы с английского (реже с японского) ранобэ, манги, текстов, фанфиков, игр и т.д.); ? Публицист (состою в авторском отделе Shikimori.org): пишу небольшие статьи и заметки об аниме, Японии, и японской культуре (а также играх, косплее, и в общем всяком, что мне интересно), по возможности посещаю аниме-мероприятия (в основном локальные в моём городе), веду здесь микро-бложик; ? ? Реже немного рисую для себя, мамин арт-десигнер (фотошоплю и оформляю *например, все свои аккаунты, ролики и проекты оформляю и украшаю самостоятельно*; делаю скромные видео о Мику, аниме и японской тематике на своём YouTube канале. ? Основатель и ведущий информационно-новостного ресурса о Хацунэ Мику "Hatsune Miku Fan-Club". ? sergey.nyase@gmail.com ? Финансовая поддержка: - в процессе оформления - Рад видеть у себя в гостях всех и открыт для общения. ? Делаю сюда репосты публикаций за моим авторством из других мест "работы". Русский, English, 日本語 OK. ? г. Таганрог, Россия