"Яркая звезда"/"Bright star"

206 подписчиков

Фильм "Яркая звезда" повествует историю любви великого английского поэта Джона Китса и Фанни Браун. год: 2009 страна: Франция, Великобритания, Австралия слоган: «First Love Burns Brightest» режиссер: Джейн Кэмпион сценарий : Джейн Кэмпион, Эндрю Моушн продюсер: Джен Чэпман, Кэролайн Хьюит, Марк Л. Розен, ... оператор: Грег Фрайзер композитор: Марк Брэдшоу художник: Джанет Паттерсон, Кристиан Хубанд, Шарлотта Уоттс монтаж: Александр Де Франчески жанр: драма, мелодрама, биография В главных ролях: Эбби Корниш Бен Уишоу Пол Шнайдер Керри Фокс Эди Мартин Томас Броди Сэнгстер Клоди Блейкли Герард Монако Антония Кэмпбелл-Хьюджес Сэмюэл Рукин и др. Название фильма отсылает к 66-му сонету Китса, который начинается со слов: " Bright Star..." (в русском переводе — "Звезда"): Bright star! would I were steadfast as thou art - Not in lone splendour hung aloft the night And watching with eternal lids apart, Like nature s patient, sleepnless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth s human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask of snow upon the mountains and and the moors - No - yet still steadfast, still unchangeable, Pillowed upon my fair love s ripening breast, To feel for ever its soft swell and fall Awake for ever in a sweet unrest. Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever - or else swoon to death. Звезда! Как ты, хочу не измениться; Но не в полночной славе с вышины Следить, раскрывши вечные ресницы, Один среди священной тишины, Как воды совершают омовенье Краев земли людей, как чист простор, Как юный снег под белым облаченьем Скрывает лик равнин, болот и гор, - Нет; но как ты, бессменно, терпеливо Очей в волненье сладком не сомкнуть И сон любимой охранять, как диво, Припав лицом на зреющую грудь, Все слушая приливы и отливы... Так вечно жить — или навек уснуть. (http://www.kinopoisk.ru/film/280905/)