Le conseil féminin

Женсовет. Из истории: Женсоветы - производственные советы женщин, занимавшиеся в 1930-1980-е гг. контролем осуществления трудового законодательства по отношению к женщинам. В разные периоды термин являлся собирательным общеупотребительным названием нескольких официальных органов. Женсоветы возникли в 1930-е гг. из актива женотделов, преобразованных в 1929 г. в женские сектора при партийных органах города, района, области, предприятия и т. д. В 1929 г. Сталин заявил о том, что женский вопрос в Советском Союзе решен, и женотделы, организованные в 1919 г. с целью вовлечения женщин в деятельность партийных органов, были упразднены.... ...В связи с событиями 1991 г. многие женсоветы самораспустились или просто прекратили свою работу. /кому интересно ссылка:http://www.owl.ru/gender/339.htm/ Женсовет (женский совет) в переводе: с англ. - Female council с франц. - Le conseil féminin с испан. - El consejo femenino с немец. - Der weibliche Rat с украин. - жіночий рада с турец. - Kadın Meclisi с тагальского (есть такой)) - Kababaihan Konseho со словенского - Ženske sveta