18-24 de Mayo "Días de los países de América Lat

46 подписчиков

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 23 мая в 20:00 • Официальное закрытие «Недели стран Латинской Америки». На Террасе и в кофейне «Зеленая Комната» - открытый урок танцев, коктейль-бар, кино-показ, живая музыка. • В LoftWineBar песни под гитару, распитие рома, беседы на испанском. Приглашаем всех желающих. Форма одежды – праздничная. ВСЮ НЕДЕЛЮ - не забывайте заполнять анкеты у администратора в ЛОФТЕ (на 5 этаже, слева от входа) => 23 МАЯ на закрытии Центр ADELANTE будет разыгрывать бесплатные курсы испанского языка! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Querido amigo: El Centro de Lengua Española y Cultura ADELANTE te informa sobre un importante evento cultural en San Petersburgo: El Gobierno de San Petersburgo presenta “Los Días de los Países de América Latina en San Petersburgo”, del 18 al 24 de mayo de 2009, en diferentes puntos de la ciudad. El Comite de Relaciones Exteriores del Gobierno de San Petersburgo, en colaboración con las Embajadas de los países de América Latina en Rusia y del Centro de Lengua Española y Cultura ADELANTE, organiza un grandioso ciclo de actividades, dedicadas a diferentes aspectos de la maravillosa Cultura Latinoamericana: encuentros oficiales, eventos musicales y de baile, muestras de películas latinoamericanas, exposiciones de pinturas y fotografías, presentaciones y seminarios temáticos, mesas redondas… Durante estos dias nuestra ciudad se llenará del positivismos, energía y sabor de la alegre vida de Latinoamérica! ------------------------------------------------------------------- El programa de las actividades (en ruso) lo puedes ver en la pagina: www.ispansky.ru/america_l.cfm -------------------------------------------------------------------- __________________________________ Дорогой друг! Центр испанского языка и культуры ADELANTE рад сообщить о важном культурном событии в Санкт-Петербурге: Правительство Санкт-Петербурга представляет «Дни стран Латинской Америки в Санкт-Петербурге», с 18 по 24 мая 2009 г., на разных площадках города. Комитет по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга, при участии Посольств стран Латинской Америки в России и Центра испанского языка и культуры ADELANTE, проводит грандиозный цикл мероприятий, посвященных различным аспектам латиноамериканской культуры: официальные встречи, яркие музыкальные и танцевальные события, показы латиноамериканских фильмов, выставки современной живописи и фотографий, тематические презентации, круглые столы… Программа включает культурные мероприятия, которые призваны познакомить петербуржцев с разными областями культуры стран Латинской Америки. В эти дни наш город наполнится позитивной и солнечной энергией Латинской Америки! ----------------------------------------------------------------- Программа мероприятий на странице: www.ispansky.ru/america_l.cfm ----------------------------------------------------------------