•.¸(¯`'•.¸♥♥♥♥¸.•'´¯)¸.••”˜˜” ЛЮБОВЬ - это яд •”˜˜”°••.¸(¯`'•.¸♥♥♥♥¸.•'´¯)¸.•

464 подписчиков

Они говорят: любовь это – яд И песни о ней не поют, молчат Они говорят: лечи не лечи В этом сегодня бессильны врачи И так целый день, и так целый год Они говорят, что скоро пройдёт А может, и нет, когда навсегда А может, а может А может есть такая лалайлай Что любит умирая лалайлай История такая лалайлай А может, такой нет О ней уж все забыли лалайлай Одна лишь в целом мире лалайлай И до утра в квартире Не выключает свет И вроде бы да и вроде бы нет Они говорят, что всё это бред Какой-то волшебник, злой гений, чудак Придумал любовь и назвал её так Что где-то живёт и стелит постель Из белых цветов рисует метель О чём-то грустит и ночью не спит И знает, и знает А может есть такая лалайлай Что любит умирая лалайлай История такая лалайлай А может, такой нет О ней уж все забыли лалайлай Одна лишь в целом мире лалайлай И до утра в квартире Не выключает свет А может ты такая Что любишь умирая История такая А может, такой нет О ней уж все забыли лалайлай Одна лишь в целом мире лалайлай И до утра в квартире не выключает свет А может есть такая лалайлай Что любит умирая лалайлай История такая лалайлай А может, такой нет **************************************** Признание в любви (Я тебя люблю) на 109 языках **************************************** Afrikaans - Ek het jou lief Albanian - Te dua Arabic - Ana behibak (юноше) Arabic - Ana behibek (девушке) Armenian - Yes kez sirumen Bambara - M'bi fe Bengali - Ami tomake bahlobashi! Bosnian - Volim te! Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi Belarusian - Ya tabe kahayu Bisaya - Nahigugma ako kanimo Basque - Maite zaitut! Bulgarian - Obicham te Cambodian - Soro lahn nhee ah Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a Catalan - T'estimo Cheyenne - Ne mohotatse Chichewa - Ndimakukonda Corsican - Ti tengu caru (юноше) Creole - Mi aime jou Croatian - Volim te Czech - Miluji te Danish - Jeg Elsker Dig Dutch - Ik hou van jou English - I love you Esperanto - Mi amas vin Estonian - Ma armastan sind Ethiopian - Afgreki' Faroese - Eg elski teg Farsi - Doset daram Filipino - Mahal kita Finnish - Mina rakastan sinua French - Je t'aime, Je t'adore Frisian - Ik hald fan dei! Gaelic - Ta gra agam ort Galician - Querote! Georgian - Mikvarhar German - Ich liebe dich Greek - S'agapo Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo Hiligaynon - Palangga ko ikaw Hawaiian - Aloha wau ia oi Hebrew - Ani ohev otah (девушке) Hebrew - Ani ohevet otha (юноше) Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae Hmong - Kuv hlub koj Hopi - Nu' umi unangwa'ta Hungarian - Szeretlek Icelandic - Eg elska tig Ilonggo - Palangga ko ikaw Indonesian - Saya cinta padamu Inuit - Negligevapse Irish - Taim i' ngra leat Italian - Ti amo Japanese - Aishiteru Kannada - Naanu ninna preetisuttene Kapampangan - Kaluguran daka Kiswahili - Nakupenda Konkani - Tu magel moga cho Korean - Sarang Heyo Latin - Te amo Latvian - Es tevi miilu Lebanese - Bahibak Lithuanian - As tave myliu Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu Malayalam - Njan Ninne Premikunnu Mandarin Chinese - Wo ai ni Marathi - Me tula prem karto Mohawk - Kanbhik Moroccan - Ana moajaba bik Nahuatl - Ni mits neki Navaho - Ayor anosh'ni Norwegian - Jeg Elsker Deg Pandacan - Syota na kita!! Pangasinan - Inaru Taka Papiamento - Mi ta stimabo Persian - Doo-set daaram Pig Latin - Iay ovlay ouyay Polish - Kocham Ciebie Portuguese - Eu te amo Romanian - Te ubesk Russian – Я тебя люблю