Небольшой опрос по русским сказкам
5 подписчиков
Дорогие друзья!
Давайте вспомним детство... Помните, как родители в детстве читали и рассказывали нам русские народные сказки? Может быть, кто-то из вас читал их совсем недавно, во время институтского курса фольклора ? ;) Естественно, все слова нам понятны. Но есть некоторые слова, которые непонятны, например, иностранцам, читающим сказки. А точного перевода этих слов нет. Теперь представьте, что вам нужно объяснить некоторые "сказочные" слова, например:
приловчиться
разгуляться
расходиться (жена разошлась)
тужить
хватиться (чего-либо)
вымещать (зло, обиду на ком-либо)
приветить
кручина
чужедальняя сторона
сумерки
ратный
браный
буйный (буйна голова)
мудрёный
лютый
молодецкий
имена сказочных героев (баба-яга, богатырь, добрый молодец, душа-девица, Иван-дурак, Гуси-лебеди...)
.............................
ВОПРОС: как бы вы объяснили значение этих слов? Что они означают для вас? Какие вызывают ассоциации? Не обязательно объяснять сразу все слова - берите те, которые вам ближе. Высказывайтесь смелее, мне важны любые ваши соображения!!!
P.S.: заранее огромное спасибо всем и каждому, кто уделит внимание этому вопросу! Ваши мнения мне очень помогут в создании магистерской диссертации :)))
Название
Небольшой опрос по русским сказкам
Статус
Страна
Информация скрыта или не указана
Город
Москва
Url
club9330290
Id
9330290
Тематика
Публичная страница
Вики страница
Не установлена
Сайт
Блокировка
Нет ограничений
Видимость
Открытая
Верификация
Группа не верифицирована администрацией Вконтакте
Популярность
У группы нет огня Прометея
Тип
Группа
Возрастные ограничения
Нет
Стена
Открытая
Контакты
Супрунова Дария
(магистрант-сказочник)
