=-) Скажи миРу Ы (-=

27 подписчиков

Славяне с самого начала понимали, что это дифтонг, но не нисходящий, какие мы видим в немецком языке или в английском, а восходящий. Сначала неслоговая часть, а только затем – слоговая. То есть наоборот. Чтобы изобразить эти два гласных звука, которые произносились в один слог, требовалось два знака. Так и писали: первым знаком была нынешняя буква «твёрдый знак», которая в те времена обозначала реально произносившийся гласный звук [ъ]. Он и сейчас существует в русском языке, но только в безударном положении. Тогда же его могли спокойно произносить и под ударением. Так вот, звук [ъ] был первым, а вторым слышался звук [и]. Для обозначения этого звука существовало две буквы: «и» и «i». Причём не было строгого правила, когда какую из этих букв писать. Писали то так, то этак. Поэтому и наш дифтонг записывался двумя способами: «ъи» и «ъi». Позже, смысл такой записи был начисто забыт, и стали писать «мягкий знак» плюс «и с точкой», совершенно не понимая почему. Вот мы сейчас так и пишем: «мягкий знак» плюс «и с оторванною точкой», которая теперь выглядит как палка. Впрочем, и в старые времена точку часто не ставили – это считалось вполне в порядке вещей.