tRaNsLiT концерты в Израиле: Тель-Авив, Хайфа

Концерты в поддержку альбома tixo. Ulitka Records, 2009. 16 апреля 2009 Тель-Авив, haMehoga4 18 апреля 2009 Хайфа, Родео 23 апреля 2009 Москва, Китайский Летчик Джао Да 24 апреля 2009 Москва, Билингва 25 апреля 2009 Москва, Проект ОГИ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16-ГО АПРЕЛЯ РАЗЫГРАЕМ 2 ФУТБОЛКИ "tRaNsLiT tиxo tour 2009" СРЕДИ ВСЕХ ЗАПИСАВШИХСЯ НА ИЗРАИЛЬСКИЕ КОНЦЕРТЫ ЧЕРЕЗ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ: Facebook, ЖЖ, Myspace, VKontakte. Транслитовский тур на twitter-e: http://twitter.com/hniu Репетиции, концерты, поездки, впечатления и все остальное. Tag: #translit ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- tRaNsLiT: Андрей Смуров - голос, песни / Игорь Кун - гитара / Урик Бородин - скрипка, шумы / Михаил Михалкин - бас / Сергей Медников - барабаны / Гоша Хню - перкуссия, лептоп В Московских концертах так же примут участие Сергей Летов (саксофон) и Артур Молев (слайды, всеобщий хаос) С 2004-го по приблизительно 2006-й translit являл собой сотрудничество между Андреем Смуровым и Глебом Щенниковым . Оба - русские живущие в Амстердаме. Translit выпустил два альбома - "Литерали" (2005) и "Берега" (2006), вышедшие на лейбле "Улитка Рекордз" Леонида Фёдорова. К 2006-му году Щенникову все эти музыкальные упражнения наскучили, к тому же его переезд в Санкт-Петербург в 2007-м году автоматически вывел его из состава translita. Смуров тем временем писал тексты для альбома Фёдорова и Волкова "Красота" (2006) вместе с ближайшим другом и соратником Артуром Молевым. С ним же выпустил изменённую и дополненную версию "Девушки поют" АукцЫона и концертник translita под заумным названием "Вафрель / Океан клякс". Вскоре однако Смуров познакомился с живущим в Лондоне звукорежиссёром и музыкантом Гошей Хню, при помощи которого и была организавана вылазка в израильский город Хайфа с целью записи вместе с местными русскими музыкантами нового translitовского матерала, которому суждено было стать третьим, самым законченным, осмысленным, живым и агрессивным альбомом translitа. Альбом "Тихо" выходит под патронажем того же Фёдорова на "Улитке" в апреле 2009-го года. Выход пластинки будет отмечен концертами в Израиле и в Москве. На всех московских концертах к группе присоединятся: первая дудка страны, легенда саксофона Сергей Летов и величайший художник современности Артур Молев, который будет показывать слайды и отвечать за всеобщий хаос. Translit is a method of encoding Cyrillic letters with Latin ones. The term stems from transliteration, a method used by interpreters to TRANSLATE OTHERWISE UNTRANSLATABLE words such as names or geographical locations. Translit is also a music project originally created by Andrei Smourov and Gleb Schennikov in 2004. Both - Russians living in Amsterdam. Smourov wrote songs and attempted to sing them (rather badly but passionately), Schennikov provided the accompanying musical chaos. The duo's live performances (in Europe and Russia) have been marked by mixed reactions from the crowd and a high level of enthusiasm and energy coming from the musicians. The duo released two albums: “Literali” in 2005 and “The Shores” in 2006 (both on Leonid Fedorov’s label Ulitka Records), after which Schennikov stopped showing signs of willingness to continue playing music, and was therefore fired from Translit’s ranks. By end of 2006 Smourov was left with a stack of new material and no one to play or record it with. In the meantime 2006 also saw the release of “Krasota” (“Beauty”) by Leonid Fedorov and Vladimir Volkov – a rather unconventional collection of musical material, for which Smourov co-wrote the lyrics with his close friend, artist ArtHur Molev. The pair set up their own mini-label S’MOL Records and released Translit’s live album entitled “Vafrel / Ocean of blots”. Shorty thereafter Sm