Оксана, Ксюша, Ксеня - найкраще ім'я на Землі

26 подписчиков

Одним із найпопулярніших і найулюбленіших українських наймень є жіноче ім'я Оксана . У прадавніх та сучасних народних піснях і думах, у поемах, романах, драмах та операх останніх десятиріч раз у раз зустрічається воно. Це ім'я залетіло до нас за часів Київської держави із Греції через Візантію. Спочатку воно звучало як Ксенія,Ксеня, що перекладається словами:гість, гостинна,чужоземка.Слово Ксеня згодом, зо мовним законом, згідно з яким перед двома важкими для вимови приголосними (кс) одержало приросток- літеру"О" , перетворилося в слово Оксана. Ім'я Оксана інколи і в нас мало форму Оксеня. Основа імені Оксана - грецьке слово ксеон - є одним із коренів також чоловічого імені Ксенофонт(чужоземний, заморський гість). Від цієї ж основи, кажуть дослідники , походить і давня назва Чорного моря- Понт Евксінський(море Гостинне), а ще раніше:Понтос Аксейнос- (море Негостинне). Цікаво відзначити, що й східні слов'яни , як це видно із берестяних грамот, теж мали ім'я , різнозначне грецткому за своїм змістом - Гостяна(XIIст.) ДЯКУЮ ЩО ПРОЧИТАЛИ!!!!!!!