Феномен речи - суржик!

237 подписчиков

отакой от феномен русско-украинского разговорного, - слово "ШО!" группа для ненавистников/поклонников так знакомого всем нам суржика и обожателей слова "ШО"! Обожателей - в разумных пределах))) ТУТ НАЙДУТ СЕБЕ ПРИСТАНИЩЕ ЛЮДИ С РАЗНЫХ БЕРЕГОВ =) **************************************** Су́ржик (от названия суржик — «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — недостаточно изученное языковое образование, диалект, включающий элементы украинского языка под влиянием русского. Распространённое на части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами. **************************************** Примеры суржика: -В сємьє общаємся на українском язикє, даже на суржику, можно сказать…. -На руском і на украінском. Як придеться. Уже смєшаний, уже смєшаний… В общєм — смєсь получилась і всьо. Немає такого чистого, шоб рускій ілі украінскій. Одне слово руське, друге — украінське… . -Я щитаю це… Хоча большинство ж етіх самих… на руском говорить у нас в Україні… Ну, Черкаси, я така оттуда приїхала прямо… с облєгчєніем. Тут же ж сплошной російський язик, сплошной. Я не проти російського язика, но щитаю, шо і український должен буть на Україні… Ми повинні розмовляти на українскій мові. -В речи украинского президента Виктора Ющенко: «слідуючий рік», «цими етажами», «с самих високих кабінетов», «по закону». ________Анекдот в тему_________ Кроха сын к отцу пришёл. И спросила Кроха: "ШО ТАКОЕ?" (можно смеяться;)