Das Dolmetschen: Deutsch-Russische Uebersetzung

4 апреля 2009 СУББОТА В 12.00, в корпусе на Ватутина, в каминном зале состоится тематическая встреча немецкого клуба! Темы, которые планируем обсудить: - ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА: перевод с немецкого на русский; - социальная игра "семейный отпуск". Встреча проводится на НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ. При необходимости - возможен перевод!. Сладости только приветствуются. Кипяток и чай будут в наличии. Всем, кто учит немецкий язык в СИМОР и хотел бы попрактиковаться в устной речи, будем очень рады! По всем вопросам обращайтесь к Мякоте Яну (гр.301) или Анасенко Александре (гр.502), или по телефону: +7-923-156-61-20 Am 4-en April 2009, am Samstag, um 12.00 Uhr im Gebäude auf der Vatutinastrasse wird der Sprachklub zu den foldenden Themen stattfinden: - Das Dolmetschen: Deutsch-Russische Uebersetzung; - Das Socialspiel "Der Urlaub einer Familie". Die Veranstaltung wird ins Deutsche durchgeführt werden. Wenn man braucht, ist die Übersetzung auch möglich. Die Teebeutel und Süssigkeiten werden natürlich zustimmt sein)) Heisses Wasser wird vorhanden sein! Alle, die an SIMOR die Deutsche Sprache lernen, sind herzlich willkommen! Alumni und Absolventen auch)) Im Falle, wenn man einige Fragen hat, wenden Sie sich bitte an Mjakota Jan (gr.301) und Anasenko Alexandra (gr.502), oder rufen Sie bitte +7-923-156-61-20 an.