Круглый стол "Детская литература в переводах"

18 подписчиков

Круглый стол «Детская литература в переводах» Круглый стол ведет член правления Союза переводчиков России, доктор филол. наук проф. Тамара Анатольевна Казакова В дискуссии участвуют: Ольга Андреевна Миклухо-Маклай, редактор отдела детской литературы изд-ва "Азбука" с сообщением о принципах отбора детской литературы литагентством, рыночная ситуация в этой области. Евгения Тихонова, заведующая детским отделом изд-ва "Азбука" с сообщением о проблемах издания детской переводной литературы. Анастасия Бродоцкая с сообщением о переводе реалий в современной детской литературе. Вера Полищук с сообщением о качестве перевода и редактирования современной детской литературы. В числе приглашенных М.Квятковская. И.Комарова, И.Сендерихина, Т.Чернышова, А.Глебовская, Мих.Яснов, Т. Вольтская, В.Бобрецов, Н.Голь, С.Сухарев, Н.Роговская, А.Аствацатуров, И.Делазари, Е.Стрельцова, М.Беккер, А.Шмарцев, Е.Дворецкая. Приглашаются переводчики, преподаватели перевода, студенты и все, кого интересует практика письменного перевода. 2 апреля 2009 года 16.00-19.00 Конференц-зал отдела литературы на иностранных языках ЦГПБ им. В.В.Маяковского Наб. р. Фонтанки, 46, 2-й этаж Вход свободный