Мюнхенский сговор

Выработка консенсуса Коллеги, проф. Мэртль предложила мне организовать и провести вместе с ней германско-российский семинар для студентов-медиевистов и аспирантов при Мюнхенском университете в феврале 2010 г., в течение примерно одной недели, при участии с нашей стороны от 5 до (максимально) 10 человек студенто-аспирантов. Сейчас нам с ней надо составлять заявку на финансирование (которую, естественно, могут не поддержать, отчего весь проект пойдет прахом) и прежде всего определить концепцию мероприятия. Призываю Вас к активному ее обсуждению со мной, поскольку дело новое и неизведанное. Подумайте сами и спросите мнение однокурсников, которых, возможно, заинтересовала бы идея принять участие в этой авантюре. Очень жду (притом вскорости! Заявку надо слать уже в феврале!) советов и предложений, основанных на презумпции, что наши участники должны не просто скататься в Мюнхен, а получить от семинара максимальную профессиональную пользу. Для начала нам надо так организовать семинар, чтобы немецкая половина участников не имела заведомого подавляющего преимущества. Отсюда следует, во-первых, выбор "нейтрального" языка - английского, во-вторых, не обязательно сугубо немецких сюжетов. Может быть, даже совсем не немецких, что позволит взять нам не одних лишь "германистов". Ограничиться "представлением" темы каждого из участников с последующим вялым обсуждением ее всеми остальными, разбирающимися в ней еще меньше, чем докладчик (что так часто делается на такого рода мероприятиях), представляется г-же Мэртль малосодержательным, и я с ней в этом полностью согласен. Подобрать общую тему, которая бы всех объединила, можно, но непросто. Если это будет, например, "Средневековые ритуалы и церемонии", достаточно ли народа удастся собрать? А тема типа "Европейский Ренессанс", напротив, окажется слишком общей. Тема, вроде "Христианизация Западной Европы и Европы Восточной" или "Монастыри в латинской Европе и Европе православной" оправдает необходимость нашей встречи в глазах ее возможных спонсоров, но нам всем пришлось бы осваивать совсем новый материал. Вообще спонсоров надо бы убедить в том, что хотя мы не являемся носителями знания по истории России (чего они прежде всего ожидают), тем не менее с нами можно не без пользы поговорить на какие-то общеевропейские сюжеты. Итак, прежде всего, какие у Вас предложения по возможной теме? Может быть, ограничить ее палеографией, кодикологией, изданием рукописей, и сделать так, чтобы с нами провели занятия на соответствующие темы в архивах и MGH ? Но как там у нас с палеографической подготовкой, а также со знанием латыни, средневековых вариантов всяческих языков и прочей дипломатики-кодикологии, чтобы сразу же в грязь лицом не ударить? Немецкие студенты, скажем, про справочник Шевалье с детства знают, а наши, боюсь, не все и к пенсии его в руках подержат. Или я ошибаюсь? Но даже при палеографически-дипломатическом уклоне простым слушанием дело не может ограничиться - наши студенты должны будут заранее провести соответствующую работу - например, над каким-нибудь архивным документом из вывешенных в интернете, в частности, на сайте Monasterium.ru, как и в ряде других мест. Какие идеи (как тематические, так и технологические) на этот счет? Возможен и третий вариант: выбрать единый общий источник, над которым заранее будут работать все участники (возможно, специализируясь по тем или иным направлениям), а при очной встрече обсуждать результаты. Например, можно взять "Константинов Дар". Или какой-нибудь другой? Тогда не русский и не немецкий, но имеющий более или менее общеевропейское значение и всем сторонам интересный. В любом случае, исходите из того, что от желающих принять участие потребуется изрядно потрудиться, прежде чем собирать чемодан. Итак, подумайте недельку. посоветуйтесь и шлите предложения. Жду с нетер