TRANSLIT

70 подписчиков

С 2004-го по приблизительно 2006-й translit являл собой сотрудничество между Андреем Смуровым (олигарх в потенциале, директор, в прошлом организатор выставок, концертов и разного рода мероприятий культурно-подрывного свойства) и Глебом Щенниковым (как и всякая сомнительная творческая личность, определению не подлежит). Оба - русские живущие в Амстердаме. Щенников играл на гитаре, Смуров писал песенки и пытался их петь - ужасно и страстно. Концерты дуэта, как в Европе, так и в России практически всегда были отмечены как недоумённо-восторженной реакцией публики (особенно если таковая присутствовала), так и повышенным уровнем энергии и энтузиазма, исходящим от самих музыкантов. translit выпустил два альбома - "Литерали" (2005) и "Берега" (2006), вышедшие на лейбле "Улитка Рекордз" Леонида Фёдорова. К 2006-му году Щенникову все эти музыкальные упражнения наскучили, к тому же его переезд в Санкт-Петербург в 2007-м году автоматически вывел его из состава translita. Смуров тем временем писал тексты для альбома Фёдорова и Волкова "Красота" (2006) вместе с ближайшим другом и соратником Артуром Молевым. С ним же выпустил изменённую и дополненную версию "Девушки поют" АукцЫона и концертник translita под заумным названием "Вафрель / Океан клякс". Вскоре однако Смуров познакомился с живущим в Лондоне звукорежиссёром и музыкантом Гошей Хню, при помощи которого и была организавана вылазка в израильский город Хайфа с целью записи вместе с местными русскими музыкантами нового translitовского матерала, которому суждено было стать третьим, самым громким и агрессивным альбомом translitа. Альбом "Тихо" выходит под патронажем того же Фёдорова на "Улитке" в апреле 2009-го года, тогда же и проходят московские концерты-презентации в новом, расширенном составе, на которых с группой играет легендарный саксофонист Сергей Летов. Жарким июлем 2010-го translit вновь собирается в Хайфе и записывает 12 новых песен - в записи пластинки участвуют виолончелист и специалист по терминвоку Ран Нахмиас и тот же Летов. Новый альбом под оригинальным названием "№ 2" отличается от предыдущего живым и близким звучанием и является самым законченным, осмысленным и полновесным высказыванием коллектива на сегодняшний момент. Концерты-презентации пройдут в Октябре 2011-го в Израиле, и в России.