Buch-Labor

Немецкий информационный фонд (библиотека им. А. П. Чехова) при поддержке Гёте — Института в Санкт — Петербурге, МОУ ШИЛИ г. Калининград, Российского Государственного Университета им. Им. Канта Областной детской библиотеки им. А. П.Гайдара ОБЪЯВЛЯЕТ Конкурс творческого перевода в рамках проекта «110 день рождения Э. Кестнера» Условия конкурса: • На конкурс принимаются работы, выполненные непрофессиональными переводчиками: учащимися школ, студентами ВУЗов, заинтересовавшимися в конкурсе калининградцами всех возрастов. • Работы должны носить авторский характер. В работах не допускается использование уже существующих переводов предложенных на конкурсе текстов. Порядок и сроки проведения конкурса: • Конкурс проводится с 16 декабря 2008 г. по 20 февраля 2009 г. • Регистрация участников и получение текстов, предусмотренных для перевода осуществляется в Немецком Информационном фонде, (библиотека им. А. П. Чехова, Московский пр. 39). Время указано ниже. • Конкурсные работы принимаются в НИФ (если перевод выполнен рукописно) и по электронному адресу zettzebb@gmail.com. Телефон для справок: 8 911 46 43 708 и 46 36 35 • Итоги конкурса, награждение победителей будут проведены в начале марта. Участники конкурса будут извещены о точной дате награждения электронным письмом или по телефону. Критерии оценки переводов: • Оригинальность, точность и полнота перевода • Художественная ценность перевода Условия подачи работ на конкурс: • Авторская работа (не допускается цитирование или заимствование уже имеющихся переводов данного текста) • Работа на конкурс принимается в электронном или рукописном вариантах с обязательным указанием: ФИО автора, год рождения, адрес (+адрес электронной почты), телефон. Работы на конкурс принимаются в электронном и рукописном виде до 10 февраля 2009 года по адресу: г. Калининград, Московский пр. 39, библиотека им. А. П. Чехова, Немецкий Информационный Фонд (контактное лицо Светлана Поднебесная) или на электронный адрес: zettzebb@gmail.com (Шершун Зинаида). Регистрация и получение текстов в НИФ библиотеки им. А. П. Чехова: Январь-февраль: 10.01. - 26.01, с 12 до 18 часов 26.01 — 10.02 , с 11 до 17 часов