живая ВСТРЕЧА ГОВОРЯЩИХ-на-ПОРТУГАЛЬСКОМ (Петербург)

ПЕТЕРБУРГ, 17 января, СУББОТА, с 15:00 живая ВСТРЕЧА ГОВОРЯЩИХ-НА-ПОРТУГАЛЬСКОМ. (ролевая игра “Бразилия” с 15:00 до 19:00) Участие бесплатно, но обязательно уметь говорить на португальском. (русский язык на встрече будет отменен) Адрес клуба на Васильевском о. сообщим вам после вашего письма организатору Владимиру Ф. (см.справа): на http://vkontakte.ru/id7725707?92628, где вы выберите команду и роль в ней (ниже смотри их список). ЖДЕМ ВАС! Заявляйтесь ! (нажав на надпись "Participate" под жёлтым рисунком. Если хотите помочь, сообщайте свой № телефона. Para nossos amigos do Brasil e África: (tradução de texto que abaixo) _________Querido amigo! _________ Por favor você venha a nosso jogo "O BRASIL" (15:00-19:00) e você nos informe em carta (para organizador http://vkontakte.ru/id7725707?92628 ) que PAPEL você quer jogar: 1. Jornalistas, 2. Agência das viagens pelo Brasil, 3. Polícia, 4. Teatro (os atores), 5. 1-ra família (rica), 6. 2-da família (pobre), 7. Café em universidade, 8. O time (que você oferece). SERÁ MUITO INTERESSANTE PARA VOCÊ! ЦЕЛЬ встречи: познакомить между собой петербуржцев, которые хотят найти собеседников на португальском языке. ПРО РОЛЕВУЮ ИГРУ “БРАЗИЛИЯ” 17 января Смысл игры: получать удовольствие от общения и от игры своей роли. ___ 15-20 человек приходят в небольшой клуб и сразу начинают общаться (играть) на НЕ русском яз., как будто они – это жители Бразилии (город Рио) со своими выдуманными биографиями (профессиями и родственными связями среди игроков). Все ведут себя естественно, говорят с кем угодно, общаются на португальском (или любом Нерусском языке: англ, итал., и тд.). Все выполняют небольшие задания, исходя из личной роли (придуманной по ходу игры: жена, босс, мэр, ... ) и командной роли (согласованной в письме организатору). Сообщите письмом свою КОМАНДУ : 1. Журналисты, 2. Бюро путешествий по Бр., 3. Полиция, 4. Театр (актеры), 5. 1-я семья (богачи), 6. 2-я семья (бедняки), 7. Кафе в университете, 8. Команда (предложенная вами, но с реальным поводом СЛОВЕСНО взаимодействовать с другими). В течении игры (за 4 часа) у вас будет возможность поменять свою роль или команду (изменить профессию, жениться на другой, родиться ребенком в другой семье). Общее действие игры идет на ЭКСПРОМТЕ игроков (без сценария): общайся с кем хочешь. В некоторые моменты та или иная команда приглашает ВСЕХ на общее дело. Сразу отзывайтесь на него: (посмотрите в театре сценку (мини-спектакль, песню, анекдоты), съездите на экскурсию (показ фильма), поиграйте в игры “Анти-мафия”, “Крокодил” итд., сходите в “Кафе” попить чаю. !!!! (Кстати, реально приносите на игру ЕДУ для чая). ИГРА БУДЕТ ИНТЕРЕСНОЙ, ЕСЛИ вы заранее подготовитесь к ней (продумаете вещи, фото, mp3 для игры) и настроитесь на неё (продумайте о чем Вы будете говорить в гостях в семье, с полицейским, какие вопросы будете задавать гидам про Бразилию и как отвечать о себе-выдуманном на вопросы журналистов: кто Вы такой, что вы делаете в Бразилии, не достают ли Вас ваши родственники и т.д. ПРО РОЛЕВЫЕ ИГРЫ (вообще): Ролевая игра – это способ организовать общение всех со всеми (в небольших группках с меняющимися участниками). В отличии от спектакля с театральной игрой здесь: А) нет зрителей (все артисты), Б) центров действия – много, и они не мешают друг другу, В) игра идет на ЭКСПРОМТЕ (без сценария), т.е. каждый ищет собеседника исходя из желания что-то выяснить, рассказать или предложить сделать… Люди играют свои собственные характеры, но с выдуманной БИОГРАФИЕЙ: заводят на игре детей и мужей, устраиваются на работу, работают на секретные службы и т.д . Поэтому все действуют АКТИВНО и ПОДВИЖНО, а не как на уроке. Лингво-поддержка http://mir2050.narod.ru/por.html