:::%Йа креведко%:::

24 подписчиков

Надпись была сделана на парте в одной из аудиторий Московского Государственного Технологического Университета СТАНКИН. Фраза была процитирована в ЖЖ спустя 17 минут после опубликования — видимо, это первый случай цитирования. Впрочем, есть гипотеза, что эта фраза имеет более ранние корни — например, обсуждение вариантов приветствия на основе «Превед, Медвед!» на одном форуме. Ещё одна версия происхождения данной цитаты (причём в СПбГУ, а не в Москве) — как ответ на написанное на стене/парте «Who is Lobstarr?» (lobster — омар, наряду с креветкой — морской деликатес). На форуме СПбГУ есть пользователь, которого неоднократно обвиняли в самораскрутке с помощью вандализма. В обсуждении его обвиняют в нанесении надписи «Who is lobstarr» на стену, находятся свидетели, после чего он сам в этом признаётся. Интересно, что, несмотря на исходный текст «Йа криветко», ещё более искажённая форма «Йа криведко» также получила значительное распространение в Рунете. Однако, если по запросу «йа криветко» Google выдавал на 12.10.08 30800 результатов, то по запросу «йа криведко» — 34800. Более того, именно в виде «криветко» слово включено в словарь Google, поскольку при запросе «йа криведко» оно предлагает исправить его на «правильное» «йа криветко»