С. Жадан та Собаки в Космосі в Житомирі

126 подписчиков

МА «Арт-Вертеп» представляє літературно-музичний проект «Спортивний клуб армії»: Сергій Жадан та гурт «Собаки в космосі» Проект «Спортивний клуб армії» виник восени минулого року, внаслідок співпраці харківського письменника Сергія Жадана та популярної харківської ска-групи «Собаки в космосі». Проект поєднує в собі музику ска, реггі та панк із поетичними текстами. Минулого року проект було представлено в Харкові (клуб «Черчіль», фестиваль «Харківська барикада») та Києві (кіно-клуб Києво-Могилянської академії), а навесні 2008-го – в містах Польщі (Люблін, Варшава, Краків) та на фестивалі «День незалежності з Махном» (Гуляй Поле). Природнім результатом цієї співпраці виявився запис повноцінного аудіоальбому, куди ввійшли сім треків поюс відеоролики з концертних виступів проекту. Диск випускається мистецькою аґенцією «Арт-Вертеп» (м. Дніпропетровськ) за підтримки мистецького об’єднання «Остання барикада» (м.Київ) та видавництва «Фоліо» (м. Харків). Промоційний тур на підтримку альбому вже розпочався і включає в себе виступи в Києві, Дніпропетровську, Чернігові, Донецьку, Харкові, Луцьку, Львові та інших містах України. До Житомира хлопці завітають 28 листопада і дадуть концерт в одному з найкращих закладів міста, а саме в розважальному комплексі ФОК, який підтримав ініціативу і виступив генеральним спонсором житомирської акції. Спілкування з пресою а також з усіма шанувальниками творчості Сергія Жадана розпочнеться ще о 14.00 в найкращій книжковій крамниці міста «Книгоманія», яка розташована по вул.Московській 24б в приміщенні торгівельного комплексу «Біла Ворона». А о 20.00 годині вже в р.к. «ФОК» гурт «Собаки в космосі» буде дарувати море позитивного настрою та потішить гарною музикою. Автори проекту розраховують на широку інформаційну підтримку туру загальноукраїнськими та регіональними ЗМІ, на потужний розголос проекту серед слухацької аудиторії, і як результат – на підвищення інтересу до вітчизняного мистецтва української студентської молоді та учнів професійно-технічних училищ. Акредитація на концерт та прес-конференцію обов‘язкова, детальніше - за телефоном 80937580897 та lubobla@ukr.net Відомості про учасників проекту: Сергій Жадан (23.08.1974) - поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Автор поетичних збірників «Цитатник» (1995, 2005), «Генерал Юда» (1995), «Пепсі» (1998), «the very very best poems, psychodelic stories of fighting and other bullshit» (вибрані вірші 1992 - 2000) (2000), «Балади про війну і відбудову» (2001), «Історія культури початку століття» (2003), «Марадона» (2007), а також книг прози «Біг Мак» (2003), «Депеш Мод» (2004), «Anarchy in the UKr» (2005) та «Гімн демократичноï молоді» (2006). В 2006 році вийшла книга вибраних творів «Капітал». Переклади іншими мовами: «Історія культури» - Росія, 2003; Польща, 2005; Німеччина, 2005. «Біг-Мак» - Польща, 2005. «Депеш Мод» - Росія, 2005, Польща, 2006, Білорусія, 2006, Німеччина, 2007. «Anarchy in the UKr» - Польща, 2007, Німеччина, 2007, Росія, 2008. Окремі тексти перекладались німецькою, англійською, польською, угорською, словацькою, російською, білоруською, литовською, хорватською, сербською та вірменською мовами. Укладач антології нюрнбергської поезії «Два міста» (Харків, 1999), упорядник та перекладач антологиї віденської поезії «Діти Райнера та Маріï» (Харків, 2004). Перекладає з німецької, білоруської, польської та російської мовами. Гурт «Собаки В Космосі» утворився в 2000 році. Гурт можна віднести до категорії Інді Груп. У самому прямому сенсі цього слова «Собаки» досягли всього самі. Спочатку хлопці стали кращою ска-групою свого рідного Харкова, а потім почали завойовувати увагу всієї України. Процес іде. На сьогодні гурт має великий досвід виступів у клубах, концертних майданчиках та на фестивалях, зокрема «Раз.Liv» (2003 р., 2005 р.), «Музичний острів», «Таврійські ігри». В 2003 році вийшов перший альбом «Собак» - «ВАФЛІ». Пісні гурту було включено до збірників «РОК Формат» (2003 р.), «SKA Unity Review» (200