„Berlin is in Germany”

Regie: Hannes Stöhr, 90 Min., 2001. Darsteller: Jörg Schüttauf, Julia Jäger, Tom Jahn, Valentin Platareanu, Edita Malovic u a. Martin Schulz, ehemaliger DDR-Bürger, wird nach 11-jähriger Gefängnishaft in Berlin, der Hauptstadt des nun wiedervereinten Deutschlands, freigelassen. In der Freiheit trifft er auf völlig neue, verstörende Realitäten: überall sind Baukräne, Neubauten und riesige Werbetafeln zu sehen, und sogar der Kauf einer U-Bahnkarte gestaltet sich abenteuerlich. Martin trifft alte Kumpel wieder und nimmt Kontakt zu seiner Frau und ihrem gemeinsamen Sohn auf, der seinen Vater noch nie gesehen hat. Der Regisseur Hannes Stöhr schickt seinen Protagonisten durch ein unübersichtliches Berlin, in dem jeder versucht, sich auf seine Art und Weise durchzuwurschteln. Die Bandbreite der Schauplätze geht von einem Sexshop, in dem Martin einen Job findet, bis hin zum gutbürgerlichen Milieu, in dem Martins Frau sich mit ihrem neuen Freund eingerichtet hat. Der Ausgangspunkt dieses Spielfilms von Hannes Stöhr, der zum internationalen Überraschungserfolg wurde, war die Wirklichkeit. Stöhr hatte von einem Gefangenen gehört, der vor dem Fall der Mauer verurteilt und dann nach einigen Jahren in das wiedervereinte neue Berlin entlassen wurde. Die Gratwanderung von „Berlin is in Germany“ besteht darin, die komische Seite, die der Situation der Figur anhaftet, zu erzählen, ohne die Tragik unter den Tisch fallen zu lassen. Veranstalter: Goethe-Institut Moskau Information: http://www.goethe.de/kue/flm/bes/deindex.htm, www.filmportal.de