Поход в ТЮЗ на постановку «Спрятанный и закутанная»

Несколько мнений: Вам ничего не напоминает фраза «Дон Жуан возвращается в Мадрид из ссылки»? Ну конечно, это начало пушкинского «Каменного гостя». И одновременно - завязка комедии Кальдерона, вдохновившей Александра Сергеевича на создание «маленькой трагедии» о Дон Жуане. Разница только в том, что Дон Хуан (так зовут героя у Кальдерона) стремится не просто в Мадрид, а к своей возлюбленной Селье. И сослан он за убийство на дуэли ее поклонника. Селья собирается спрятать Хуана в потайной комнате, не зная, что он на самом деле давно уже влюблен в Лисарду, которая пока не отвечает ему взаимностью. Стоит Хуану (Игорь Гордин) поселиться у Сельи (Анна Яновская), как дом продают родственникам Лисарды (Наталья Мотева). Селья же продолжает приходить к прячущемуся здесь Хуану, закутавшись в плащ, и ее принимают за привидение… Как рассказывает режиссер, комедия оказалась настолько интересной, что осовременивать ее не пришлось - только текст слегка сократили. Спектакль начнется на абсолютно пустой сцене, а потом сверху упадет раскрашенный театральный задник и на глазах у зрителей превратится в дом со множеством потайных комнат. Трудно сказать, зачем режиссер Роман Самгин решил тревожить покой кальдероновского текста. В программке не указано, в чьем переводе играется пьеса, однако купюр и современных вставок в ней хватает. Пьеса Кальдерона вытащена на свет и подвергнута ревизии, похоже, только для того, чтобы актеры и публика могли похихикать над пафосом барочных монологов. Унылый зануда Карлос (Игорь Гордин) то и дело разражается речами по поводу и без. Комично в нем только то, что прежде, чем трусливо прятаться от очередного врага, он пытается объяснить себе и публике, почему ему приходится это делать. В финале бывшие смертельные враги мирятся, а полюбоваться на будущих жениха с невестой – отмороженного Карлоса и бойкую Селью (Анна Яновская) – выскакивает даже убитый брат Лисарды, до этого существовавший в виде портрета. Видимо, делает он это оттого, что ему, как и публике, смертельно надоело смотреть этот спектакль. Интригующе?! хочу составить свое...