"Еврейское счастье", фильм с живым сопровождением клезмерского ансамбля в Московской хоральной синагоге

47 подписчиков

Второй из «Артистических вечеров на горке» сезона 2008—2009 представляет уникальный проект: кинофильм «Еврейское счастье» (1925), ставший вехой в истории советского и мирового кинематографа, в «живом» сопровождении клезмерского ансамбля «Yosef-Kapelye». Таким образом, воссоздается художественная атмосфера времен немого кино. Основанная на прозе классика еврейской литературы на идиш Шолом-Алейхема, картина вновь соединила режиссера-постановщика Алексея Грановского (Авраама Азарха) и актера Соломона Михоэлса (Вовси). Грановский — основатель Еврейской театральной студии в Петрограде. Михоэлс начал в ней свою актерскую карьеру. Впоследствии, уже в Москве на базе студии он создал Московский государственный еврейский камерный театр (ГОСЕТ), в котором был актером, режиссером, а в 1929 — 1948 — художественным руководителем. В «Еврейском счастье» Михоэлс сыграл главную роль — незадачливого коммерсанта и свата Менахема Мендла. «Еврейское счастье» — еще одна замечательная вариация на тему «маленького человека», сквозную как для русской, так и для еврейской литературы. Сильнейшее художественное средство, обогатившее картину, придавшее ей глубину и многоплановость, — интертитры Исаака Бабеля (оформлены художником Натаном Альтманом). Бабель избежал соблазнов молодого советского кино; в его интертитрах нет ни примитивной иллюстративности, ни банальностей или идеологических штампов. По мнению знаменитого писателя, литературоведа Виктора Шкловского, «эти надписи блестяще смонтированы в ленту и связаны с жестом». Титры Бабеля — психологический комментарий и авторский голос картины, то смыкающийся с видеорядом, то нарочито контрастирующий ему. Ансамбль «Yosef-Kapelye» (Москва) создан в 2005 году. Организатор и художественный руководитель — пианист Иван Лебедев; солисты — Михаил Блинков (кларнет) и Алексей Розов (скрипка). В репертуаре ансамбля — традиционная клезмерская музыка, а также уникальные программы в стиле клезмер-барокко и клезмер-джем; в фольклорных композициях соединяется музыкальный материал разных эпох. Ансамбль не только участвует в клезмерских фестивалях, концертирует в клубах, но и, по старой традиции, играет на еврейских свадьбах. В апреле 2007 «Yosef-Kapelye» стал лауреатом I Московского международного фестиваля альтернативной музыки «Новый звук. Шаг первый». Официальный сайт ансамбля: www.yosef-kapelye.ru Кинопоказ с «живым» сопровождением клезмерского ансамбля пройдет 29 октября в Большом зале Московской хоральной синагоги. Начало в 19-00. Билеты продаются в Московской хоральной синагоге накануне и в день концерта. Цена билетов 200 рублей; для пенсионеров и студентов — 100 рублей. Дополнительная информация: Михаил Сегельман, художественный руководитель цикла концертов "Артистические вечера на горке" Московская хоральная синагога: Большой Спасоглинищевский переулок, дом 10 (м. Китай город); (495) 940-55-57, http://www.keroor.ru/ru/synagogue