Фамилии -Литвак, Литваков, Литвиненко и т.д.

147 подписчиков

Литвак - ЛИТВИН, ЛИТВИНЕНКО, ЛИТВИНЕЦ, ЛИТВИНОВ, ЛИТВИНОНКО, ЛИТВЯКОВ, ЛИТОВКИН, ЛИТОВЦЕВ, ЛИТВАК, ЛИТОВКО, ЛИТОВЧЕНКО. Далеко не все Литвиновы - потомки литовцев. Литвинами русские называли и белорусов, которые до воссоединения с Россией (конец XVIII века) долгое время жили в составе Литовского, а затем Польско-Литовского государства. В белорусском языке на месте русского мягкого д произносится дз. Былаи пословица о белорусе: 'Как ни закайся литвин, а дзекнет' (когда начнет говорить по-русски). Литвинец - одна из форм прозвища литовца, как украинец. Литвиненко, Литвинонко - украинские фамилии такого же происхождения ---------------------------------------------------------------- Фамилия Литвяк (также Литвак, Литваков, Литваковский и т.д.) означает "литовский еврей". Есть две версии ее происхождения. Первая: ее первый обладатель был выходем из Литвы – по аналогии с Поляк, Поляков и т.д. Вторая: во время споров между литваками (миснагдим) и хасидами (в конце 18 – начале 19 веков), евреи могли получать прозвища и фамилии по принадлежности к тому или иному течению иудаизма, и так, возможно, и возникли фамилии Литвак и Хасид. Произношение "Литвяк" (вместо "Литвак") – украинское и, скорее всего, свидетельствует об украинском происхождении фамилии.