Літературний вечір із Танєю Дюкерс та Сесіль Вайсброт "Спогади-сліди"

39 подписчиков

10 вересня 2008 року Центр Буковинознавства при Чернівецькому національному університеті запрошує на літературний вечір із Танєю Дюкерс та Сесіль Вайсброт. Обидві авторки, досліджуючи далеке минуле своєї родини, вирушили у подорож Україною на „пошук слідів“. У рамках свого турне Україною вони завітають до Чернівців та Львова. Захід проводитиметься як німецькою, так і українською мовами. Наприкінці відвідувачі матимуть змогу поставити питання та взяти участь у дискусії. Сесіль Вайсброт зачитуватиме уривки зі свого роману „З ночі“ (оригінальна назва „Меморіал“), з яким вона номінувалася на відому французьку премію „Ренадо“ та премію “Феміна“. У романі розповідається про замовчування минулого та пошук власної ідентичності. Надзвичайна книга отримала схвальні відгуки критиків – зокрема Le Monde бачить у ньому „тривожну силу, яка пробуджує та ще довго продовжує звучати“. У своїй насиченій ліричній прозі Сесіль Вайсброт описує історію жінки, яка не хоче задовольнитися тим, що на свої питання про минуле вона отримує мовчання у відповідь, і вирушає на поїзді до польського міста Кєльце, де намагається дізнатися більше про історію своєї сім’ї та причини гнітючого мовчання. „З ночі“ є переконливою книгою про рубці покоління, над яким смерть та насильницьке переселення хоч і змилостивилися, але назавжди наклали свій відбиток. Таня Дюкерс зачитуватиме уривки зі свого роману „Небесні тіла“ (2003). Роман представляє більше ніж багаторівневий сімейний портрет і вникає в темну суть стосунків та спогадів у глибоких образних сценах. Літературний вечір організовано в рамках Тижнів німецької культури у 2008 році в Україні у співпраці з Берлінською програмою DAAD для митців та за підтримки Посольства Німеччини в Україні (м. Київ) і Фонду Роберта Боша. Дійство відбудеться в Залі Дроздовського в Німецькому Домі, вул.Кобилянської, 53, 5 поверх, вхідний код 47. Вхід вільний