Undermind (Подсознание)

Overmind - надмозг (перевод неизвестного профессионала); за пределами разумного (лит. пер.); не в ума (русский синоним) Итак, впервые слово "надмозг" проявило себя на сайте www.oper.ru, изначально, камрад известный как Goblin, назвал так псевдограмотных перводчиков, которые которые коверкали смысл фильма своим бездарным переводом. Однако группа Самарских камрадов решила пивнести в это понятие новый, более широкий смысл: Надмозг - крайне редкая разновидность быдла, обитает как правило в кругах представителей неформальных объединений интелектуальной направленности. Выбирает наиболее модные на данный момент или новые из них. Удачно маскируется под представителей выбранного им направления, достоверно имитируя высокий уровень интеллекта и эрудиции. Принимает внешний вид типичного представителя движения в котором участвует. Undermind (словообразование; under - англ. под, внутри, в пределах; mind - англ. ум, разум, сознание) - Подсознание; в пределах разумного (лит. пер.); в уме (рус. синоним.) Молодежное неформальное объединение, созданное с целью обнаружения, разоблачения надмозгов, а также для защиты мирного населения от паразитической деятельности данных существ.