_/!\_ХУЫЦАУЫ АРД -- ЗÆХХЫ АРД -- АРИОН ИРОН АЛЛОН НАФ МЫГГАГ ДЗЫЛЛÆ АРД_/!\_

25 подписчиков

ХУЫЦАУЫ АРД -- ЗÆХХЫ АРД -- АРИОН ИРОН АЛЛОН ДЗЫЛЛÆ АРД http://www.anaharsis.ru/duh_trad/Abaev1.htm В. И. Абаев Дохристианская религия алан Ard, farn, wac Осетинский язык унаследовал от древнеиранского три важных понятия, которые можно назвать если не религиозными в точном смысле, то во всяком случае полурелигиозными: ard (rta-), farn (hvarnah-, др. -перс, farnah-), wac (vāč-, vāčah-). Некоторыми сторонами своего употребления они соприкасается с бытовой сферой, другими - с религиозной. Ard — в современном бытовом употреблении значит клятва. Но, как видно из аланского названия Феодосии Ардавда '(город) семи богов' в одном из аланских наречий это слово означало божество или нечто близкое. Семантическим ядром арийского rtа- является, по Людерсу (Varuna, 195), понятие правды, истины. Но гtа было чем-то большим, чем наше понятие правды. Оно глубоко коренилось в религиозном мировоззрении древних арийцев. Об этом красноречиво говорит употребление ведийского rtа, авест. аša- и древнеперсидские собственные имена Артаксеркс, Артаферн, Артабан и др. Это религиозное (магическое?) значение выступает в таких осетинских выражениях, как xucawy ard 'ард бога', zæxxy ard 'ард земли', adæmy ard 'ард народа'