Семинар по еврейской мысли и этнической музыке

25 подписчиков

Перед только что прошедшим Днем Независимости замечательный переводчик Шломо Крол спровоцировал в ЖЖ очередную дискуссию по поводу альтернативного гимна Израиля (http://sentjao.livejournal.com/207956.html) Внесем и мы нашу лепту в этот разговор, посвятив занятие одному из кандидатов на эту роль – ПСАЛМУ 126 («КОГДА ВОЗВРАЩАЛ ГОСПОДЬ ПЛЕН СИОНА»). Это песнопение стало кульминационным моментом молитв Дня Независимости, по сути дела альтернативным религиозным гимном Израиля, часто исполняемым на мотив «hа-Тиквы». Мы познакомимся не только с тем, как это песнопение исполняется в Израиле, но и с дюжиной музыкальных традиций от Марокко до Белоруссии. Ведущий: Семен Парижский