КОНКУРС от SION!!!

Друзья! Мы объявляем конкурс на ЛУЧШИЙ перевод нашей новой песни на английский язык. Из присланных вариантов мы выберем лучший. Победитель получит ГЛАВНЫЙ ПРИЗ: 1) именно ТВОЙ перевод будет использован при записи англоязычной версии трека с указанием ТВОИХ данных; 2) только ТЕБЕ будет предложено сотрудничество с группой; 4) ТЫ получишь ЕР "Вавилон падет" с автографами музыкантов; 5) ТЫ получишь эксклюзивный значок SION. Критерии оценки: - грамотность перевода - смысловая близость к оригиналу А вот и сам текст "Прости им" "Прости им, Отец, не знают Тебя", не знают себя... Кровавый ручей знаменует новую эру Пронзенная плоть не даст разрушить в нас веру Мрачный свинец, проливаясь слезами, Напитает почву, истоптанную нами! Прости им, Отец, не знают Тебя! Попали в сети Вавилона, так и не найдя себя. Придумали бога, которого ненавидят. Создали образ, за ним Христа не видят. Иисус совсем другой! Стаи темных птиц над скоплением зла, Убивающим Любовь, распинающим "Врага". Приговор приведен в исполнение! Сами судьи теперь подлежат вечному осуждению! Стены храма оголились, снята ложь и позор, Которым его наградил уродливый взор, Тех кого Он называл "порождения ехидны", Чьими руками пророки были убиты! Ликующий ад раскрыл свою пасть, Люцефер жаждет упоиться всласть. Но он не знает, что череп его будет проломлен Тем, Кто на смерть пошел, как Агнец безмолвен! Открыты гробы, свободными стали Перешедшие в жизнь веками страдали! Преисподняя терпит свое поражение! Дьявол вкусит горечь посрамления! Святой навсегда победил его! Захлебываясь страхом бесы трепещут, Бог утверждает новый мир навеки, навечно! Свои варианты присылайте на мыло sion_band@mail.ru или в личку. Торопитесь! У вас есть всего месяц!!! Всем удачи! Ваш SION ))