Спектакль «Поколение Джинс» белорусского «Свободного театра»

Спектакль «Поколение Джинс» белорусского «Свободного театра» Всемирно известный белорусский «Свободный театр», лауреат Премии Французской республики в области Прав Человека, лауреат специального признания Премии «Европа – театру», в начале июня представит парижский публике свой культовый спектакль «Поколение Дижнс». -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Девизом «Свободного театра» является известная фраза лауреата Нобелевской премии по литературе Гарольда Пинтера: «Несмотря на огромные трудности, мы – граждане – должны проявить непоколебимую и упорную решимость, чтобы установить истинную правду о нашей жизни и нашем обществе. Иначе нет надежды на восстановление того, что мы уже почти потеряли – человеческого достоинства». Приходите разобраться сами, каковы надлежащие взаимосвязи между политикой, жизнью и искусством. Спектакль играется на русском языке с французскими субтитрами. Поэтому, если у вы русскоговорящая девушка, и у вас есть парень француз, или наоборот – приходите вместе: у этого спектакля есть все шансы вас сблизить. Текст и исполнение: Николай Халезин (при участии Натальи Коляды) Перевод на французский: Алексис Вадро и Юрий Вавохин Музыка: Лавр Бержанин (DJ Laurel) Продолжительность: 1h15 «Поколение Джинс» – это автобиографический монолог о джинсах, рок-музыке и свободе. Исповедь хулигана, фарцовщика, художника, рассказывающего, как в политику может занести человека, который всю жизнь только и старался от нее отгородиться. От рассказов о нелегальных заработках в советской школе интрига постепенно развивается до современных реалий белорусской диктатуры через истории арестов главного героя, его друзей, насильственных исчезновений. Это ода поколениям индивидов, которые не определяют себя возрастными критериями, о борются за свободу в своих странах. У каждой страны свое поколение. Герой говорит о Литве, Польше, Чехословакии... http://www.privetparis.com/rus/events/5950/ Le Théâtre libre de Minsk / Belarus Free Theatre est lauréat du Prix des Droits de l’Homme de la République française 2007, ainsi que d’une mention spéciale du Prix « Europe pour le théâtre » 2008, sur nomination de Václav Havel, Harold Pinter et Tom Stoppard. // « Génération Jeans est un monologue sur les jeans, la musique rock et la liberté. L’histoire commence en Union Soviétique où les jeans et le rock étaient interdits. Si tu vendais les jeans, tu étais attrapé par le KGB. Et l’intrigue évolue progressivement de cette époque à l’actualité du régime dictatorial biélorusse, à travers des histoires d’arrestation du héros principal, de ses amis, à travers des disparitions forcées. C’est une ode à des générations d’individus qui ne se définissent pas par des critères d’âge et qui luttent pour les libertés dans leur pays. Chaque pays a sa génération. Le héros parle de la Lituanie, de la Pologne, de la Tchécoslovaquie… » extrait du recueil « Théâtre libre de Minsk », préface de Jean-Pierre Thibaudat, éditions l’Espace d’un instant, 2006. http://www.adeef.org/docs/jeans_juin2008.jpg http://www.adeef.org/docs/jeans_juin2008.pdf http://dramaturg.org/ http://www.theatre-studio.com/ http://www.paskanoi.com/htm/belarus_free_theatre.htm Du 3 au 7 juin, à 21h00 dans le cadre du festival Croisement(s) au Théâtre-Studio d’Alfortville métro école vétérinaire / ligne 8 (ballard-créteil) 16 rue Marcelin Berthelot - 94149 Alfortville réservations 01 43 76 86 56 / reservation@theatre-studio.com prix des places 17 € / 12 € (étudiants, chômeurs) / 7 € (lycéens, rmistes) <