ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!!!

Привет всем!!! Возможно Вы знаете, что у меня в пятницу ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, и поэтому я решила устроить праздник в Субботу. Это будет пикник около одного маленького озера в Павловске (мы ещё не решили где точно). Натали уже любезно предложила приготовить всю еду,поэтому у меня только одна просьба: алкогольные и не алкогольные напитки на Ваше усмотрение,и подстилки, и может быть 50рб для еды если Вас это не затруднит. План такой: встречаемся в 14:30 на вокзале а Павловске и идём искать место для пикника. В слуае плохой погоды - план Б. ...Устроить вечеринку в нашей квартире на Коммендантском проспекте (дом 23/1, кв. 154). Еда и напитки - по плану А, но время - чуть позже... Будет любезно с Вашей стороны сообшить мне приидёте Вы или нет, заранее благодарю. Буду рада Вас видеть!!! xxx And now for the English version! As most of you know it's my birthday on Friday and I've decided to have a small celebration on the Saturday. It's going to be a picnic by one of the lakes in Pavlovsk park (we haven't decided exactly where yet). Natalie has kindly offered to sort all the food and therefore all I would ask you is to bring any alcoholic or non-alcoholic drinks for yourselves, a blanket to sit on,and maybe 50 roubles towards the food - is that ok? The plan is to meet at Pavlovsk train station at 14:30 and then for us all to go and find a spot to set up camp. However this does all depend on the weather (always a problem) and therefore there is a Plan B which is as follows; To have a party at our place on Kommendantsky Prospekt (dom 23/1, flat 154). It's the same idea for the food and drink, but maybe we could start a little later... If you could all let me know whether you can come or not as soon as possible that would be great as we need a rough idea of how many to cater for. OK I think that's it! Hope to see you all soon!!! xxx