(A) лагерь

Дорогие друзья! Мы хотим известить вас о том, что в Австрии, в период с 18 до 27 июля 2008 года, планируется провести третий по счёту международный анархический лагерь A-Camp. Анархистский летний лагерь, в котором мы сможем практиковаться в осуществлении свободной жизни в дали от принуждения и структур власти, которые формируют нашу повседневную жизнь в нашем обществе; место, где мы можем попробовать то, за что мы боремся, в общую практику. Для того, чтобы распространить сообщение о лагере, особенно за пределами Австрии, мы рассчитываем на вашу помощь. Поэтому было бы любезно с вашей стороны распространить наши постеры и брошюры в ваших городах/районах/пространствах. Мы с радостью вышлем вам материалы! Для того, чтобы сделать это, пожалуйста, отправьте нам ваши почтовые адреса и приблизительное требуемое количество плакатов и брошюр. Заранее благодарим вас, если вы сможете помочь нам в распространении информации о лагере! Длинное извещение о лагере прикреплено к данному письму. Любовь и Сила (Love & Strength), Группа организации acamp 08 - ---------------------------------------------------------- Сопротивление - мы считаем его синонимом жизнеспособности. В таком духе, третий анархический летний лагерь в Австрии должен стать неделей, которую мы проведём живя вместе, любя, веселясь, дискутируя, строя планы, танцуя, собирая идеи, обнимаясь и делая всё остальное, что придёт нам в голову. Лагерь не должен восприниматься как "каникулы" в смысле отстранения от работы и свободного времени. Скорее, мы желаем, чтобы он стал возможностью свободно формировать нашу совместную жизнь во время лагеря, познакомиться друг с другом и осуществить наши мечты о свободной жизни, как в ходе дебатов и семинаров так и в повседневной жизни. Мы знаем, что такая свобода может быть только относительной, во-первых, потому что мы несём в своих головах и телах наследие власти, и потому, что анархический лагерь является островом, ограниченным во времени и местом, окружённым гнетущим обществом. Но, возможно, нам всё же удастся создать свободное пространство за пределами грустного общественного бытия, где мы сможем испытать то, за что мы боремся и к чему стремимся. Для того, чтобы сделать это возможным, для нас важно не допустить никаких форм угнетения и дискриминации в лагере, чтобы каждый считал своей обязанностью гарантировать это. Это означает: знайте, вовлекайтесь, и если Вы замечаете, любое такое поведение (в других или в вас непосредственно) тогда удостоверьтесь, что бы вы известили окружающих об этом. Солидарность и свобода от авторитета, когда они искренне испытываются, дают нам энергию и поддержку в нашей повседневной борьбе. Вы не обязаны знать какие-либо теории или действовать в каких-либо политических группах для участия в лагере a-camp. Всякий, кто может отождествить себя с идеями освобождением и анти-иерархичности, будет с радостью принят. Что вы найдёте, и что вы можете найти Место, в котором расположен лагерь, включает несколько лужаек с деревьями, дикую местность, маленькую речку и места для лагерных костров. Помимо места, достаточного для размещения палаток, лагерь предоставляет разнообразную инфраструктуру. Это сухие комнаты, кухонные и санитарно-гигиенические сооружения, кроме того, ограниченное число кроватей, для тех кто действительно в них нуждается. Там будет компьютерное оборудование для использования, в частности, для выпуска газеты лагеря, проведения семинаров и осуществления доступа в интернет. Поблизости также есть пруд, в котором можно купаться. Совместное приготовление пищи будет исходить из того принципа, чтобы все имели возможность питаться (включая веганов, людей с аллергией, кормящих женщин...). Если мы скооперируемся и справедливо распределим повседневный труд (покупку продуктов, приготовление пищи, уборку), то они отнимут у каждого совсем немного времени. Солидарность и добровольная взаимопомощь так и останутся только словами, если на практике одни и те же немногие люди будут выполнять всю рабо