Studienreise nach Deutschland

Waehrend unseres nicht so langen Aufenthaltes in Deutschland haben wir Brandenburg, Hannover, Stuttgart, Chemnitz und Dresden besucht. Unser Reiseziel war in das System der Hochschulbildung Deutschlands kennenzulernen, sich mit den Möglichkeiten des Studiums in Deutschland vertraut zu machen, deutsche Hochschulen zu besuchen. An jeder Universität hat man uns Präsentationen vorgestellt, wo man uns über Bedingungen des Studiums und über das Leben der Studierenden erzählte. Also, und, natürlich, über die Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt. Unsere Reise wurde vom Besuch der gut ausgestatteten Laboratorien und der Lehrraeume nicht begrenzt Der Vertreter des DAAD Robert Koson erzählte uns über die Geschichte Deutschlands, antwortete auf unsere Fragen und half uns bei der Entstehung der sprachlichen Barriere. Außerdem war er nicht nur unser Dolmetscher sondern auch unser Fremdenführer. Während der ganzen Reise erzählte er uns über die Städte und die historischen Denkmäler Deutschlands. In Dresden hat Robert uns die Stadt gezeigt und fuehrte uns in der berühmten Dresdener Galerie. Aber nicht nur Robert Koson erzählte uns über die Kultur ihres Landes, sondern auch die Vertreter der Universitäten bemueh ten sich, ueber ihre Stadt zu erzählen und Sehenswuerdigkeiten zu zeigen. Der Eindruck über den Besuch Deutschlands wäre nicht voll, wenn wir die berühmten Weihnachtsmaerkte mit den traditionellen Gerichten, Getraenken und Souvenirs nicht gesehen hätten. Es war prächtig. Zum Beispiel, in Stuttgart hat Prof. Walter Vogt einen Bummel durch Weihnachtsmarkt fuer uns organisiert. Er hat uns nicht nur den Markt gezeigt, sondern auch ins nationale deutsche Restaurant eingeladen. Die Städte Deutschlands haben uns mit der Harmonie der alten Zeit und der Gegenwart, mit den Industrien und den Kulturen, dem herzlichen Empfang seitens der Vertreter der Universitäten sehr beeindruckt. Hohe Hardware, das Vorhandensein der modernen Laboratorien und Forschungszentren der Mechatronik erhöhen wesentlich die Qualität der Ausbildung der Ingenieure und der Wissenschaftler. Unter solchen Bedingungen, mit solcher Ausrüstung zu studieren und zu arbeiten waere ein Traum jedes beliebigen russischen Studenten oder des Ingenieures. Deutschland - das ist das Land, das man nicht vergessen kann. Sauberkeit, Ordnung, entwickelte Infrastruktur und Freundlichkeit der Einwohner haben einen angenehmen Eindruck fuer unser ganzes Leben hinterlassen. Fuer diese unvergesslichen Eindruecke bedanken wir uns herzlich beim DAAD, unserem Rektorat, bei Professoren Engel, W. Vogt, B. Heimann, A. Hirsch, Prof. Loose, Dipl.Ing.Grüne, Prof.Ressel, Prof.Rödel, Prof.Wor ch, Dr.Hanke, Frau Dr.Barden und allen unseren deutschen Betreuern. Auszug aus dem Artikel fuer die Zeitschrift "Вестник DAAD" von Tonja Karlina. Uebersetzt ins Deutsche von Wlad Kochkarjew.