Клуб любителей разбираться в лирике группы Cradl

Cradle Of Filth - одна из тех нескольких металлических команд, что сочетают прекрасную завораживающую музыку и чудесные тексты, которые можно безошибочно считать настоящей поэзией, годящейся к рассмотрению даже отдельно от музыки. И если музыкальной составляющей творчества Cradle'ов посвящены многие сайты, а о самих музыкантах написаны дюжины статей, то практически все такие проекты обходят стороной лирику, не уделив ей должного внимания, ограничиваясь лишь копированием друг у друга переписанных с буклетов текстов (иногда с ошибками) и их корявых электронных переводов на великий и могучий язык, к сожалению, упускающих драгоценные культурные, мифологические, идиоматические и оккультные аспекты творчества. Цель группы - наверстать упущенное, сделать стихи великолепного поэта Дани понятными для знающего русский язык человека, а также раскрыть значения тех нетривиальных аллегорий и давно забытых имен, так часто воспеваемых Дани... Присылайте свои соображения по этому поводу