Профессиональный переводчик, гид в Милане

34 подписчиков

Меня зовут Ирина Рязанцева. Я являюсь профессиональным переводчиком русского и итальянского языков. Так же владею немецким и английским языками. Многолетний опыт работы в различных сферах позволил мне стать разносторонним и многоотраслевым профессионалом в сфере переводов и администрации бизнеса. Предоставляю услуги гида, переводчика на территории Милана и близлежащих городов севера Италии и юга Швейцарии. Сопровождение и устный перевод Связной перевод для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой сфере. € Почасовая оплата: 20 евро в час с группы (максимум 6 человек). € Суточная оплата: 150 евро в день (рабочий день 8 часов, часы экстра оплачиваются по часовому тарифу). Письменный перевод Несрочный перевод 50 € страница A4 базовым шрифтом 12к. 60 € страница A4 базовым шрифтом 12к. Специализированный или технический перевод текста. Срочный* письменный перевод 60 € страница A4 базовым шрифтом 12к. 70 € страница A4 базовым шрифтом 12к. Специализированный или технический перевод текста. * Срочность определяется по необходимости клиента. Перевод может быть графически оформлен** в соответствии с внешним видом оригинала, либо в соответствии с любыми пожеланиями заказчика. Свободно работаю с программами MS Word, MS Excel, MS Power Point, Adobe Acrobat, Illustrator, InDesign, Photoshop. В сотрудничестве с нотариусами Милана предоставляю услугу нотариального заверение документов и переводов**. Так же по доверенности предоставляю услугу апостилирования**, полученных в Италии документов. ** Тарифы на эти услуги обговариваются отдельно.