Переводческий Факультет ПГЛУ

815 подписчиков

Переводческий факультет осуществляет профессиональную подготовку лингвистов-переводчиков по двум иностранным языкам в различном сочетании. С 2003 года проводится уникальный эксперимент: обучение на отделении с изучением 4-х иностранных языков . C 2007-2008 учебного года переводческий факультет осуществляет набор в специализированную группу переводчиков-специалистов по китайскому языку, обучающихся по программе двух дипломов - ПГЛУ и Чанчуньского педагогического университета КНР. Декан факультета – кандидат филологических наук, доцент Коломиец Евгений Александрович. Учебный процесс по основным дисциплинам учебного плана факультета осуществляют две специализированные кафедры: кафедра теории и практики перевода (зав. кафедрой – к.ф.н., доцент Л.А. Горохова), кафедра западноевропейских языков и культур (зав. кафедрой - кандидат филологических наук, доцент О.Л. Зайцева) и кафедра восточных языков и культур (зав. кафедрой – И.Д. Ибрагимов). На кафедрах работают 47 высококвалифицированных преподавателей, многие их которых являются профессиональными переводчиками: четыре профессора, один доктор наук, 24 кандидата наук, доцента, 8 старших преподавателей и 11 ассистентов. Высокий уровень подготовки выпускников факультета достигается, в том числе, благодаря сотрудничеству с Высшими учебными заведениями Германии, Испании,Франции,США, преподаватели которых постоянно приглашаются для проведения учебных занятий. На переводческом факультете подготовку переводчиков также осуществляют специалисты межфакультетских кафедр в области теории коммуникации, языкознания, менеджмента, политологии, культурологии, современных информационных технологий. По мере поступления заявок от предприятий и организаций региона руководство факультета дает рекомендации лучшим студентам для работы в качестве штатных переводчиков в организациях Кавказских Минеральных Вод, а также для участия в работе международных конференций, симпозиумов, конгрессов, проводимых на базе ПГЛУ. В перспективных планах деканата и кафедр переводческого факультета важное место занимает вопрос о расширении спектра изучаемых языков. При факультете действует Студенческое Научное Общество. Студенты принимают активное участие во Всероссийских научных конференциях.