120 СТОРІНОК СОДОМУ Увага! Зміни у розкладі!!!

79 подписчиков

Вже у вересні цього року в Україні побачить світ перша на території СНД антологія сучасної світової квір-літератури «120 СТОРІНОК СОДОМУ». Слово квір (англ. queer) – це узагальнювальний термін на позначення осіб не гетеросексуальної орієнтації та осіб із альтернативними уявленнями про ґендер. До складу антології включено твори 30-ти авторів з 15-ти країн світу, вміщені в українських перекладах (представлено літераторів СНД, Європи та США). Презентація антології відбудеться в межах головної щорічної події в літературному житті України – Форуму видавців у Львові (цьогоріч 16-й Форум проходитиме з 10 до 13 вересня). Книгу готує до друку авторитетне київське видавництво «Критика». Ініціаторами проекту та упорядниками антології виступили троє молодих українських поетів – Альбіна Позднякова, Ірина Шувалова та Олесь Барліг. Свій внесок у створення антології зробили чимало відомих українських літераторів – Андрій Бондар, Сергій Жадан, Остап Сливинський, Дмитро Лазуткін, Стронґовський тощо. З усіма питаннями, побажаннями й пропозиціями можна звернутися безпосередньо до упорядників антології, написавши на електронну скриньку 120daysofsodom@ukr.net ПРЕЗЕНТАЦІЯ АНТОЛОГІЇ ТА СУМІЖНІ ПОДІЇ НА 4-МУ МІЖНАРОДНОМУ ЛІТЕРАТУРНОМУ ФЕСТИВАЛІ В МЕЖАХ 16-Ї НАЦІОНАЛЬНОЇ КНИЖКОВОЇ ВИСТАВЦІ-ЯРМАРКУ "ФОРУМ ВИДАВЦІВ" У ЛЬВОВІ (10-13 ВЕРЕСНЯ): ------------------------------------------------------------------- <<<Прес-конференція по ЛГБТ-антології>>> четвер (10.09) початок о 12.00 конференц-зал Zaxid.net, площа Ринок, 15 (третій поверх) <<<Презентація ЛГБТ-антології>>> п’ятниця (11.09) 18.00 – 19.30 театр ім. Леся Курбаса вул. Леся Курбаса, 3 Учасники: Олесь Барліг, Крістофер Вайт (Шотландія), Сергій Жадан, Дмітрій Кузьмін (Росія), Дмитро Лазуткін, Альбіна Позднякова, Ізабела Філіпяк (Польща), Ірина Шувалова. ------------------------------------------------------------------- <<<Тандем Ізабела Філіпяк (Польща) – Алєксандра Пєтрова (Росія)>>> неділя (13.09) 14.00 – 15.30 театр ім. Леся Курбаса вул. Леся Курбаса, 3 <<<Тандем Крістофер Вайт (Шотландія) – Дмітрій Кузьмін (Росія)>>> неділя (13.09) 15.30 – 17.00 театр „Воскресіння”, білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 <<<Круглий стіл "Переклад: наслідування, тлумачення чи коментар?">>> п’ятниця (11.09) 12.00 – 13.30 палац Потоцьких, великий зал вул.Коперніка, 15 <<<Жіноча поезія>>> субота (12.09) 16.00 – 17.30 культурний центр „Дзига”, зал „Плазма” вул. Вірменська, 35 (другий поверх) Учасниці: Катерина Бабкіна (Івано-Франківськ), Катерина Калитко (Вінниця), Маріанна Кіяновська (Львів), Мар’яна Максим'як (Тернопіль), Альбіна Позднякова (Львів), Лариса Радченко (Львів), Ізабела Філіпяк (Ґдиня, Польща), Ірина Шувалова (Київ).