Унесённые | Swept Away [2002]

• Я - ваш капитан. Зовите меня капитаном. - Вы - настоящий капитан, капитан? • Тогда это все. Меня зовут Джузеппе. Сокращенно - Пеппе. • Я могу жить без денег. Я и так был счастлив. - Счастлив? Счастье - это мило. Но сколько денег ты получал за счастье? - Вот это другое дело. • Не корми меня этим либеральным дерьмом. Такова природа капитализма. Мы живем в капиталистической стране. По-моему, капитализм успешнее коммунизма. Никто ведь не эмигрирует на Кубу или в Китай. - При капитализме тоже есть проблемы. - Какие? - Твой муж - глава огромной фармацевтической кампании. Ему нужен большой доход, чтобы акционеры были довольны. о люди от этого не выигрывают. - Если люди не выигрывают, они не обязаны ничего покупать. - Представь, что есть лекарство, которое излечивает от слепоты. Даже если его производство ничего не стоит все равно назначается высокая цена. Во имя капитализма. И если у человека нет средств купить лекарство он остается слепым. - Не будь этой компании, они бы тоже оставались слепыми. Что мешает им найти работу и купить лекарство? - Они слепые. - Ну и что? - Это ограничивает их возможности нахождения работы. - Они могут печь торты. Для того, чтобы печь торты, не нужны глаза. - Но, согласись, этический вопрос все же затрагивается. - Закон капитализма таков: владелец товаров может назначать какую угодно цену и не должен находиться во власти вопросов морали и этики. - Чья это цитата? - Моя. • Мне скучно. - Я знаю. Но что мы можем сделать? Просто выпей "Мартини", проглоти таблетку и трахни моего мужа. Все так делают. • Ты же сам мне говорил: сохранять свое достоинство - долг мужчины. • Вам легко говорить! Она за вами не охотится. Куда я не повернусь, всюду она! Я чувствую себя хромой газелью, за которой следят глаза злобного леопарда! - Очень театрально. А теперь почисти бойлер. • Ты, вроде бы, мистер Мешок-с-деньгами. - Я, вроде бы, в отпуске. • Если это произвел человек, я этому не доверяю. Природу ведь не обманешь. Химикаты сделали жизнь легче, но легче не значит лучше. Деньги развращают принципы. Нельзя ясно мыслить, когда в игре деньги. Химикаты сделали нескольких людей очень богатыми. Но, как говорят, бесплатного обеда не бывает. Плати сейчас или потом. Только в случае с "потом" ты не знаешь какой с тебя возьмут процент и кто будет за это расплачиваться. - Очень хорошо, Пеппе. А теперь не мог бы ты, пожалуйста, выбросить окурки из пепельниц? • Нас наказывают за то, что мы богаты? Проблема в этом? - Нет, мадам. Я люблю деньги. Не будь вы богаты, вас бы здесь не было. Никакого наказания. Мы вас любим. А еще больше мы любим ваши деньги. - Правильно, греческий идиот. Улыбайся. • Вот это я называю рыбой. - Да. - Выпьем за рыбу. - Правильно. • Для тебя, друг мой, приключение только начинается...